#26

[Karamorn]

Когда садишься делать непривычную, новую для тебя, работу, мозг начинает медленно закипать. Сил и энергии уодит - мама не горюй. Особенно, если потключаются непривычные для работы языки и факторы.
Вот писал я дайджесты по политике и экономике АСЕАН, всё было хорошо (не с первого раза, конечно). За год я так руку набил, что за три часа делал шикарнейшую таблицу. Работал в оснавном с алнглоязычными источниками и через удобный сервер сбора новостей.
И тут мне добавили новый регион - точнее даже два - ЕС и США. И поменяли формат - теперь мы пишем статьи-обзоры. И если с отработаным АСЕАНом новый формат даже интересен, ибо нет ограничений обусловленных табличным форматом, то с двумя новыми огромными в информативном (да и в географическом) плане регионами всё стало печально. Я их почти не знаю. Не знаю реалий, не знаю предыстории, не знаю важных действующих лиц. А событий и информации в разы больше.
Плюс ещё я подключил сюда французский язык. Но почти полностью исключил английский (ну так вышло).
Надеюсь прокатит...

@темы: пространство

Comments

а это работа такая? о.о или типа курсовые? х) или вообще что? хДД ибо звучит как-то ужасно х)

[Karamorn]

языческое, это работа такая хД я тип специалист-аналитик, пишу всякие справочки а-ля "новости за последние две недели" х) мне нравится, норм =3 особенно нравится режим хД пару дней раз в две недели за родным компьютером (работаю удалённо, ага х))

Karamorn, здорово х) есть многое на свете, друг Горацио, однако х)